© 2018  by DIANA HOLGUIN. Proudly created with Wix.com

  • Black Facebook Icon
  • LinkedIn - Black Circle
  • Twitter Basic Black
  • SoundCloud Basic Black

  email: info@dianaholguin.com

mobile: 859-447-3015

skype: Diana Holguin

SourceConnect: dholguinvo


The content of this website or any portion thereof may not be reproduced or used in any manner whatsoever without the express written permission of Diana Holguin.

And here's a little bit about me...

Hola! I'm Diana Holguin and I'm a fully bilingual voiceover talent and actress based in the New England area. As a native speaker of both North American English and Colombian Spanish, I love recording and performing in both languages and have no discernible accent in either.


I started out in VO in 2008 while living in Bogotá, Colombia and have continued to expand and hone my craft ever since. I'm equally proficient in narration for corporate and e-learning videos as well as commercial genres, narrative journalism, children's stories and so much more.


I started out stage acting when I was 6 years old in my hometown of Miami and years later found that voiceover was a perfect fit for me. My voice has been described as smooth, clear, and professional for documentaries and corporate narrations, and young, fun, and sexy for commercials.


The perfect choice for your next project in English, Spanish, or both! I'd be happy to record a custom demo for you so you can have a listen for yourself.






















  • Live direction with Source Connect or Skype 

  • Voice over and narration in 100% accent-free North American English

  • Voice over and narration in 100% accent-free Latin American Spanish (Colombia)

  • Professional home studio

  • Translation, editing, and proofreading of scripts and other texts in English & Spanish 

  • Versatile and quick at taking direction

  • Fast turnaround time and response to questions and requests

  • Full attention to your project, needs, and concerns

  • Able to travel to studios in the Greater Boston area, New York, and surrounding areas



Contact Me today to request a custom audition 

and a quote

But enough about me- what about you?

Here are some things that might come in handy

for your next project!

Available for:

  • E-learning

  • Explainer videos

  • TTS

  • Government

  • Narration 

  • Tours

  • Training videos

  • Commercial

  • Apps

  • Corporate

  • Documentary

  • Promos

  • English/Spanish translation

WoVO TM MB Pro - clear - 300x160.png
in both ears big.png